Вскоре откуда-то объявился котенок Чайка, поцарапал

немного доски на веранде, потом блажено вытянулся рядом со мной и заснул.

Казалось, что надо что-то придумать, но как и о чем надо думать, было

непонятно. да и, откровенно говоря, думать ни о чем не хотелось. Я подумал,

что вот придет время думать, тогда что-нибудь спокойно и придумаю. По

крайней мере сечас мне ни о чем думать не хотелось.

Весь день я сидел на веранде, прислонившись спиной к столбу, гладил Чайку и

смотрел на сад. Чувство было такое, точно вся сила из тела куда-то ушла.

Пришел вечер, солнце закатилось и померкло, и сад наконец окутался

синеватыми сумерками.

Чайка уже куда-то скрылся, а я все смотрел на цветы ивы. В весенних сумерках

цветы ивы виделись мне, точно вылезшие наружу, прорвав кожный покров, куски

сгнившей плоти. Весь сад был полон сладковатым тяжелым запахом гниения этой

плоти.

Я п ... Читать дальше »

Академка ведь нужна всегда только для формальности.

Может быть, тебя мои слова удивили, но я об этом думала уже давно. Несколько

раз решала рассказать об этом, но никак не могла себя заставить все начать

говорить. Боялась говорить об этом.

Не думай о пустом. Если что-то случается или, наоборот, не случается, мне

кажется, что в конечном итоге оно все предопределено заранее. Может быть,

тебя заденут эти слова. Тогда прости меня.

Я хочу тебе сказать, чтобы ты не считал себя виноватым из-за меня. Поверь,

это все только на моей совести. Весь этот год с небольшим я откладывала это

на потом, думаю, что и тебе этим доставила немало мучений. И это, наверное,

мой предел.

Съехав с квариры на Кокубундзи, я вернулась домой в Кобе и некоторое время

ходила на лечение в больницу. Доктор сказал, что в Киото в горах есть

подходящая лечебница для меня, и я думаю ненадолго поехать туда. ... Читать дальше »

Я наклонился к нему и услышал тихий звук его дыхания.

Вслед за тем, как солнце клонилось после обеда к закату, лучи солнца за

окном окрашивались по-осеннему нежными и спокойными тонами. Птицы собирались

в стайки и то прилетали и садились на провода, то куда-то улетали. Мы сидели

рядышком в углу палаты и тихонько болтали о том, о сем. Она посмотрела на

мою ладонь и предсказала дожить до ста пяти лет, трижды жениться и погибнуть

в автокатастрофе. Я сказал, что жизнь в таком случае мне предстоит весьма

неплохая.

В пятом часу отец проснулся, и Мидори села у его изголовья, вытерла пот,

дала попить воды и спросила о головной боли. Потом пришла медсестра,

измерила температуру, осведомилась о том, как часто он мочится и проверила

раствор Рингера. Я посидел в комнате отдыха на диване и посмотрел прямую

трансляцию футбола по телевизору.

- Пора идти потихоньку, - сказал я, когда ... Читать дальше »

Несколько комнат, приготовленных мной для Наоко, были увешаны цепями, мебель

была накрыта белыми покрывалами, на окнах скопилась белесая пыль.

Большую часть дня я проводил в этих комнатах. Я думал о Кидзуки. Ну что,

Кидзуки, заполучил-таки Наоко, думал я. Ну и ладно. Все равно Наоко с самого

начала была твоей. Туда, видно, ей была и дорога.

Но в этом мире, в мире несовершенных людей, я сделал для Наоко все, что мог.

Я старался устроить для нас с Наоко новую жизнь. Ну да ничего, Кидзуки.

Забирай Наоко себе. Наоко ведь выбрала тебя. Удавилась в мрачной, как ее

собственная душа, лесной глуши.

Ну что, Кидзуки. Ты когда-то унес часть меня в царство мертвых. Я порой

чувствую себя смотрителем музея. Такого здоровенного и пустого музея без

единого посетителя. Я смотрю за ним ради себя же самого.

На четвертый день после того, как я вернулся в Токио, пришло письмо от

Рэйко. На ... Читать дальше »

До сих пор

поражаюсь, как в таком хаосе не распространялись какие-нибудь смертельные

болезни.

По сравнению с ними моя комната блистала чистотой, как бюро ритуальных

услуг. На полу не было ни пылинки, на оконном стекле ни пятнышка, одеяла раз

в неделю просушивались на солнце, карандаши все стояли на месте в

карандашнице, занавески тоже раз в месяц стирались. Причина была в

патологической чистоплотности моего сожителя.

Я, бывало, говорил друзьям : "Этот тип даже занавески стирает!", а мне и не

верил никто. Никто и не знал, что занавески иногда стирать надо. Считали,

что занавеска - это не более чем неотъемлемый придаток самого окна.

"У пацана чё-то с головой не то", - говорили они. Все звали его "фашиком"

или "штурмовиком".

Даже картинок с красавицами у меня в комнате не было. Вместо них висела

фотография Амстердама с морем и облаками. Я повесил порнушку, а он ... Читать дальше »

То к экзаменам готовилась, то программные

произведения отрабатывала, то для публики - всегда играла только для этого.

Конечно, само по себе это тоже было важно, чтобы освоить какой-то

инструмент. Но с возрастом уже становится нельзя не играть для себя самого.

Такая музыка вещь. Я поняла это лишь в тридцать один или тридцать два года,

после того как покинула музыкальную элиту. Отправлю ребенка в детский сад,

по дому все переделаю и час или два играю, что мне нравится. Ничего в этом

страшного не было. Верно?

Я согласился.

- Но как-то раз пришла ко мне женщина, которую я знала только в лицо,

здоровались мы с ней, когда на улице встречались, и сказала, что ее дочка

хотела бы у меня поучиться играть на пианино, так что не могла бы я ее

поучить. Жили мы в одном районе, но не сказать, чтобы рядом, так что про ее

дочку я ничего толком не знала, но женщина сказала, что ее дочк ... Читать дальше »

Небо было голубое-голубое,

облако, разбитое на несколько полосок, протянулось по нему, точно кто-то на

пробу провел кистью с белой краской.

Какое-то время мы шли вдоль каменного забора "Амирё", потом пошли в сторону

от забора и стали подниматься по узкой крутой тропинке в гору. Впереди шла

Рэйко, посредине Наоко, я в самом хвосте.

Рэйко поднималась по узкой тропе уверенно, точно знала окрестные горы, как

свои пять пальцев. Я почти все время шел молча, стараясь не отставать. Наоко

была в одних джинсах и блузке, а куртку сняла и несла в руках. Я шагал,

глядя, как ее прямые волосы болтаются влево и вправо на ее плечах. Наоко

иногда оглядывалась и, встретившись со мной взглядом, улыбалась.

Тропа тянулась бесконечно, но Рэйко шагала, не останавливаясь, и Наоко, не

отставая, шла за ней следом, время от времени утирая пот. Я в походы не

ходил давно и потому задыхался.

... Читать дальше »

Надо же, человек настолько утерял жизненную энергию, а усы все

растут, подумал я.

- Здравствуйте, - поздоровалась Наоко с тучным мужчиной средних лет,

лежавшим на койке у окна. Тот лишь улыбнулся, точно не мог как следует

говорить.

Он пару раз кашлянул, выпил воды, стоящей у изголовья, кое-как повернулся на

бок и перевел взгляд за окно. За окном виднелись столбы и линии

электропередачи. Больше ничего видно не было. На небе не было ни облачка.

- Как себя чувствуете, папа? - сказала Наоко, наклонившись к уху отца.

Говорила она так, будто проверяла работу микрофона.

- Как вы сегодня?

Отец, еле шевеля губами, сказал : "Плохо". Казалось, что он не столько

говорит, сколько пытается извлечь звуки из сухого воздуха во рту. "Голова",

сказал он.

- Голова болит? - спросила Наоко.

- Да, - сказал отец.

Похоже было, что сказать больше одного слова за раз ... Читать дальше »

Честное слово, сколько вы себя ни

обманывайте, вы до самой смерти такой будете".

- И это правда? - спросил я.

Рэйко сжала губы и задумчиво сказала:

- Может и да, а может и нет. С ней я ведь возбудилась сильнее, чем когда с

мужем. Это правда. Поэтому я одно время по правде мучалась, а не лесбиянка

ли я на самом деле. Может, думала, я этого до сих пор просто не смогла

осознать? Но последнее время так не думаю. Конечно, не скажу, что во мне

такой склонности совсем нет. думаю, что есть, и немало. Но я не лесбиянка в

прямом смысле слова. Со мной так никогда не было, чтобы я, глядя на женщину,

испытывала со своей стороны активное сексуальное влечение. Понимаешь?

Я кивнул.

- Просто когда какая-либо женщина испытывает ко мне чувства, ее реакция мне

передается. Только в таких случаях со мной это происходит. Поэтому если я,

например, Наоко обнимаю, я ничего особенного ... Читать дальше »

Не знаю, как ты к этому

относился.

- Я тогда, кажется, только о том и беспокоился, как ты к этому относишься, -

сказал я, мотая головой.

- Однако проблема была в том, что так могло быть только до какого-то

времени, и вечно продолжаться не могло. Такой маленький кружок не может

существовать всегда. И Кидзуки об этом знал, и я, и ты. Ведь так?

Я кивнул.

- Но, честно говоря, я его слабые стороны тоже ужасно любила. Не меньше, чем

хорошие стороны. В нем не было никаких интриг или зависти. Просто слабости.

Но когда я ему об этом говорила, он совсем не верил. Одно и то же в ответ

твердил. "Это, Наоко, все потому, что мы с тобой с трех лет вместе были, и

ты меня слишком хорошо знаешь. У тебя поэтому в кучу все смешалось, и ты

различить не можешь, где недостатки, а где достоинства." Всегда он так

говорил. Но что бы он ни говорил, я его любила, и кроме него на других ... Читать дальше »