Умерла два года назад.

- Это я уже слышал.

- Сестра с женихом встречается. На машине куда-нибудь кататься поехали,

наверное. У сестры парень в автомобильной компании работает. Поэтому машины

обожает. А я не очень машины люблю.

Она ненадолго опять замолчала и продожала мыть посуду, а я молча продолжал

ее вытирать.

- А папа... - заговорила она снова через некоторое время. - Папа шесть

месяцев назад уехал в Уругвай и не вернулся.

- Уругвай? - удивился я. - В Уругвай зачем?

- Папа хотел в Уругвай эмигрировать, дурак. Человек, с которым он в армии

дружил, там завод держит, вот он и думал, видно, что сможет там устроиться

как-нибудь. Сказал как-то вдруг об этом, потом сел один на самолет и улетел.

Уж как мы его только ни отговаривали. Ну что в таком месте делать, ты и

языка-то не знаешь, да и не был нигде никогда, кроме Токио. Но все напрасно.

У папы явно ... Читать дальше »

Обычные люди

все такие.

Наоко залезла на диван обеими ногами, подтянула колени у груди, положила

подбородок на колени.

- Я про тебя хочу побольше узнать.

- Просто обычный человек. Родился в обычной семье, рос, как все обычные

люди, внешность обычная, успеваемость обычная, мыслю так же, как обычные

люди.

- Между прочим, в книге твоего любимого Скотта Фитцджеральда написано, что

человеку, который говорит, что он обычный, верить нельзя. Я ту книгу у тебя

почитать брала, - сказала Наоко, озорно улыбаясь.

- Ну да, - признал я. - Но я ведь не сознательно из-за этого себя так веду.

Я сам в душе так думаю. Что я обычный человек. Вот ты как думаешь, есть во

мне что-то необычное? Ведь нету?

- Как ты можешь так спрашивать? - с негодованием спросила она. - Неужели сам

не понимаешь? Разве бы я тогда с тобой переспала? Или ты думаешь, пьяная

была, все рав ... Читать дальше »

Я подумал, что они наверняка из-за

чего-то опоздали на последний поезд.

Они, похоже, были довольны, что их подсадили к такому, как я. Я был опрятно

одет, с вечера побрился, да еще и увлеченно читал "Волшебную гору" Томаса

Манна.

Одна из девушек была покрупнее, одета была в серую толстовку и белые джинсы,

держала руках здоровенную сумку из кожзаменителя, и в ушах у нее было по

здоровенной серьге в виде ракушки. Вторая была поменьше, носила очки и была

одета в синий кардиган поверх клечатой рубашки, а на пальце носила кольцо с

бирюзой. У той, что поменьше, похоже, было привычкой то и дело снимать очки

и надавливать на глаза.

Обе они заказали по "cafe au lait" и пирожному и ели пирожные, запивая их

кофе, тихонько о чем-то споря. Та, что покрупнее, несколько раз кивала, а

та, что поменьше, каждый раз на это мотала головой. Громко играла музыка, то

Marvin Gaye, то ... Читать дальше »

- Ух, здорово! Мы

купили в универмаге полотенце побольше и по очереди сходили в уборную

просушить голову. Затем мы поехали к ней домой на метро с пересадками.

Мидори тут же отправила меня первого в душ, потом приняла душ сама. Потом

одолжила мне банный халат, пока сушилась моя одежда, а сама переоделась в

водолазку и юбку. Мы сели на кухне за стол и стали пить кофе.

- Расскажи что-нибудь, - сказала Мидори.

- Что рассказать?

- Ну... А что ты не любишь?

- Курятину не люблю, венерические болезни, еще болтливых парикмахеров. - А

еще?

- Одинокие ночи в апреле и салфетки с кружевами, которые кладут на

телефонные аппараты.

- А еще?

Я покачал головой.

- Больше ничего такого на ум не приходит.

- А мой парень - то есть бывший мой парень, он много чего не любил. Не

любил, когда я очень короткую юбку надевала или когда курила, что я пьянею

... Читать дальше »

Плюс к опухшему лицу из разбитой губы ее текла кровь, на

блузке оторвались пуговицы, и нижнее белье было влажным. Ты представляешь?

Естественно, она сама все это сделала, чтобы рассказать родителям. Нарочно

испачкала блузку в крови и порвала застежку на лифчике, ревела так, что

глаза стали красными, и разметала как попало волосы на голове, а потом

вернулась домой и наврала с три короба. Ясно, как день.

Но ненавидеть всех, кто поверил ее рассказу, тоже было нельзя. Ведь на их

месте я сама бы в это поверила. Если красивая, как куколка, и языкастая, как

дьявол, девочка, всхлипывая, скажет : "Не хочу, ничего рассказывать не хочу,

мне так стыдно!", будто это было на самом деле, кто угодно в это поверит. да

еще, как назло, то, что я лежала в психбольнице, было ведь правдой. Скажи я

кому, что я ее не била, кто бы в эти слова поверил? Некому было в это

поверить, кроме, разве что, моег ... Читать дальше »

Ощущение было такое, точно мое тело было окружено какой-то непроницаемой

перегородкой из прозрачного стекла.

Из-за этой перегородки я не мог как следует контактировать с внешним миром.

В то же время оттуда тоже никто не мог прикоснуться к моему телу. Сам я был

бессилен, но и они тоже были бессильны по отношению ко мне, пока это было

так.

Я тупо смотрел в потолок, привалившись к стене, жевал, что было под рукой, и

пил воду, когда был голоден, а когда становилось грустно, пил виски и

засыпал. Я не мылся и не брился. Так прошло три дня.

Четвертого апреля пришло письмо от Мидори. Она предлагала встретиться на

стадионе университета десятого апреля, так как в тот день объявляли

расписание занятий, и пообедать вместе.

В письме она писала, что ответ на мое письмо послала с большим опозданием,

но таким образом теперь мы в расчете, и потому она предлагает мне дружить

о ... Читать дальше »

Ощущение, которое я испытал тогда, сильно

отличалось от движений руки Наоко. Обе они делали это нежно и умело, но была

какая-то разница, и чувствовалось, что я переживаю нечто совершенно иное.

- Про другую, небось, сейчас думаешь?

- Нет, - соврал я.

- Честно?

- Честно.

- Не люблю, когда в такие моменты про другую думают.

- Я не думаю, - сказал я.

- Хочешь мою грудь потрогать или там? - спросила Мидори.

- Хочу, но лучше пока не стоит, мне кажется. Если за раз все перепробовать,

ощущения слишком сильные.

Мидори кивнула, сняла с себя трусики, повозившись под одеялом, и приложила

их к концу моего члена.

- Можешь сюда кончить.

- Испачкаются же.

- Не говори ерунды, а то аж слезы наворачиваются, - плаксиво сказала Мидори.

- Постираю, и все. Не упирайся, кончай, сколько влезет. Если так

переживаешь, купишь потом новые да подаришь. ... Читать дальше »

О

чем я ни говорила, ты даже не прислушивался. Ведь так?

Понимаешь ли ты, что сегодня вел себя со мной очень скверно? Ты ведь даже не

заметил, что я сменила прическу, правда? Я по чуть-чуть отращивала волосы и

только-только смогла сделать себе что-то похожее на женскую прическу в эти

выходные. А ты этого даже не заметил? Вышло так красиво, и я так хотела тебя

удивить при встрече, а ты этого даже не заметил, разве это не черезчур с

твоей стороны?

Да ты, впрочем, даже не помнишь, наверное, во что я сегодня была одета. А я

ведь тоже женщина. Как бы ты глубоко ни был погружен в свои мысли, но

неужели нельзя было хоть чуть-чуть обратить на меня внимание? Всего два

слова: "Красивая у тебя прическа", и что бы ты потом ни делал, как бы ни был

захвачен своими мыслями, я бы все тебе простила...

Поэтому я тебе сейчас соврала. Соврала, что надо ехать встречаться с

сестро ... Читать дальше »

Она улыбалась так ослепительно и

беззаботно, что я сам не смог сдержать улыбку.

Я подумал, что же это все-таки было, когда Наоко вчера ночью приходила ко

мне. Ведь явно это была Наоко, настоящая, никакой это был не сон - ведь она

взаправду разделась и была голая передо мной.

Рэйко, мелодично насвистывая "Proud Mary", собрала мусор в виниловый пакет и

завязала его верх. Я помог отнести инструменты и мешки с кормом в кладовую.

- Я утро больше всего люблю, - сказала Наоко. - Кажется, что все заново

начинается. Поэтому к обеду мне грустно становится. Вечер больше всего не

люблю. Каждый день с такими ощущениями и живу.

- С такими ощущениями вы и стареете, как я. Когда вам кажется : вот пришло

утро, а вот и ночь настала, - радостно сказала Рэйко. - И оглянуться не

успеете.

- Глядя на вас кажется, что вам стареть весело, - сказала Наоко.

- То, что годы уходят, это н ... Читать дальше »

Невыносимо больше

было оставаться там без Наоко, и я почувствовала, что мне нужно приехать в

Токио и спокойно с тобой поговорить. Вот я оттуда и ушла. А иначе я бы там

на всю жизнь застряла.

Я кивнул.

- Что дальше делать будете, Рэйко?

- В Асахигава хочу поехать. Асахигава! - с усилием произнесла она. - Подруги

мои по консерватории там музыкальную школу держат. Они меня уже два или три

года назад теребить стали, чтобы я им там помогала, а я отказывалась, не

хочу, говорила, ехать, где холодно. Естественно ведь, с таким трудом пришла

наконец в себя, и ехать в Асахигаву, чушь какая-то. А может это дыра

какая-то недоделанная?

- Да не так уж там и ужасно, - засмеялся я. - Я ездил туда один раз,

неплохой город. Да и весело там.

- Честно?

- Ага. Получше будет, чем в Токио жить, можете не сомневаться.

- Да мне и ехать-то больше некуда, я и багаж уже ... Читать дальше »