Предметы были сплошь такие, что я ума не мог приложить, кому и

зачем они могут понадобиться, но несмотря на это магазин процветал.

В переулке на другой стороне улицы, такой же, как и эта, блевал перепивший

студент. В игровом зале на той стороне улицы повар из соседней закусочной

проводил обеденный перерыв, играя за наличные в "бинго". А у стены закрытой

лавки сидел на земле, не шевелясь, бродяга с почерневшим лицом.

девочка с нежно-розовой помадой на губах, выглядевшая никак не старше

ученицы средней школы, вошла в магазин и спросила меня, не поставлю ли я

"Jumpin' Jack Flash" из "Rolling Stones". Я нашел диск и поставил песню, и

она затанцевала, вихляя бедрами, отстукивая пальцами ритм. Потом спросила,

нет ли у меня закурить. Я дал ей сигарету "Lark" из тех, что оставил

управляющий. девочка со смаком закурила, а когда пластинка закончилась,

ушла, даже не попрощавшись.

С интервалом в пятнадцать минут раздались звуки сирены то ли скорой помощи,

то ли патрульной машины. Трое служащих какой-то фирмы, все трое примерно

одинаковой степени опьянения, осыпали нецензурной бранью длинноволосую

симпатичную девочку, звонящую из телефона-автомата, в конце чего разразились

идиотским смехом.

Пока я глядел на эти картины, в голове у меня все смешалось, и я перестал

понимать, что к чему. Что же это такое, думал я. Что все эти картины значат?

Управляющий вернулся с ужина и сказал :

- Слышь, Ватанабэ, а я позавчера сделал-таки эту телку из бутика.

Он давно неровно дышал к девушке, работающей в магазине женского платья по

соседству, и частенько дарил ей пластинки из магазина.

- Ого, поздравляю, - сказал я, и он стал в подробностях все излагать.

- Если с бабой хочешь переспать, - самодовольно поучал он меня, - ты ей дари

такие-сякие подарки, а потом напои ее, как лошадь, чтобы пьяная была, с ног

чтобы валилась. А потом остается только переспать.