- Послушаешь, как

он это орет каждое утро, и точно, наверное, свихнешься.

Закончив уборку птичника, мы вернулись в квартиру, и я собрал вещи. Они же

переоделись для работы в поле. Мы вместе вышли наружу и расстались, немного

не дойдя до теннисного корта.

Они свернули направо, а я зашагал прямо. "Пока", сказали они мне, я тоже

попрощался : "Пока". И сказал : "Я еще приеду!"

Наоко улыбнулась и скрылась за углом.

Пока я добрался до главных ворот, со мной разминулось несколько человек, и

все они были в таких же желтых накидках от дождя, какая была на Наоко, и

головы прятали под капюшонами.

Из-за дождя цвета всех предметов виделись очень четко. Земля была

угольно-черной, сосны сосны были ярко-зелеными, люди, укутанные в желтые

накидки, выглядели точно особые привидения, получившие разрешение бродить по

земле исключительно по утрам. Они тихо перемещались по поверхности земли с

сельскохозяйстенным инвентарем, корзинами и мешками с чем-то в руках, не

издавая ни звука.

Охранник, похоже, запомнил мое имя, и когда я уходил, пометил его в списке

посетителей.

- Из Токио, значит, приехали? - сказал старик, увидев мой адрес. - Я там

тоже был один раз, вкусная там свинина была.

- да что вы говорите? - подобающим образом ответил я, не будучи знатоком.

- Что я в Токио ел, большей частью было так себе, и только свинина была

вкусная. Вы их там как-то по-особенному выращиваете, наверное?

Я сказал ему, что по данному вопросу ничего знаю. О выдающихся вкусовых

качествах токийской свинины мне до этого тоже слышать не приходилось.

- А это когда было? Ну, в Токио когда вы ездили? - спросил я.

Старик задумчиво покачал головой.

- Когда же это было-то... Кажется, когда его высочество наследный принц

бракосочетаться изволили.