Она засмеялась вслед

за мной.

- Не забывай меня, - сказала она.

- Не забуду никогда, - сказал я.

- Не знаю, может мы с тобой больше никогда опять не встретимся, но куда бы я

ни уехала, тебя и Наоко я буду помнить всегда.

Я посмотрел ей в глаза. Она плакала. Неожиданно для себя самого я поцеловал

ее. Проходящие люди косились на нас, но я уже не обращал на такие вещи

внимания. Мы были живы, и нам надо было думать только о том, как жить

дальше.

- Будь счастлив, - сказала она мне при расставании. - Что я могла тебе

посоветовать, я все уже сказала, больше мне тебе сказать нечего. Лишь кроме

одного - будь счастлив.

Мы пожали друг другу руки и расстались.

Я позвонил Мидори. Сказал, что хочу с ней поговорить, все равно как, что мне

многое нужно ей сказать, что мне много есть чего ей сказать, чего не сказать

нельзя, что я ничего во всем мире не желаю, кроме нее. Я сказал, что хочу

встретиться с ней и поговорить, что хочу заново начать с ней все с начала.

Мидори долго молчала на своем конце линии. Одна тишина тянулась, точно все

моросящие дождики в мире орошали лужайки на всем земном шаре.

Все это время я стоял, уперевшись лбом в стекло окна и закрыв глаза. Наконец

Мидори заговорила.

- Ты где сейчас? - спросил ее тихий голос.

Где я сейчас?

С телефонной трубкой в руке я огляделся вокруг таксофона. Да где же это я?

Но я не мог понять, где я находился. Не имел ни малейшего представления. Что

это за место? Все, что отражалось в моих глазах, были бесчисленные фигуры

людей, идущих в никаком направлении. Посреди находящегося в нигде

пространства я продолжал и продолжал звать Мидори.

Послесловие автора

Я, как правило, не люблю дописывать к своим произведениям послесловий, но

мне показалось, что для этого романа оно необходимо.

Во-первых, за основу этого романа взят рассказ "Hotaru" (яп. "светлячок"),

написанный мной пять лет назад.