Я подумал, какой же на самом деле была его жизнь? С какими мыслями

смотрел он на меня, лежа на больничной койке, с изрезанной и затуманенной

головой?

Я думал так об отце Мидори, и настроение мое понемногу становилось все

мрачнее, и я поспешно снял с крыши белье и решил поехать побродить по

Синдзюку, чтобы убить время.

Переполненная людьми воскресная улица меня успокоила. Я пошел в набитый

людьми, как метро в час пик, книжный магазин "Кинокуния" и купил "Свет в

августе" Фолкнера (William Faulkner, "Light in August"), затем пошел в

наиболее шумное, как мне показалось, джаз-кафе, где, слушая пластинки Орнета

Кольмана и Бада Пауэла (Ornette Colman, Bud Powell), выпил горячего и

крепкого, но невкусного кофе и стал читать только что приобретенную книгу.

В пол-шестого я закрыл книгу, вышел из кафе и по-простому поужинал. Тут мне

подумалось, сколько же еще десятков, сколько с ... Читать дальше »

Как он с ним управляется.

- Не делали мы ничего такого, - ответила Наоко, покраснев.

- Так прямо и ничего? - спросила Рэйко у меня.

- Ничего.

- Ну, так неинтересно, - разочарованно сказала Рэйко.

- И не говорите, - ответил я, отпивая кофе.

Во время ужина все было в точности, как вчера. Все было то же самое : и

атмосфера, и звуки разговоров, и выражения лиц людей, только лишь меню

поменялось.

Мужчина в белом, который рассказывал о выделении желудочного сока в условиях

невесомости, на этот раз сел за столик, где мы сидели втроем, и все время

ужина прорассуждал о связи между величиной и мыслительными способностями

головного мозга.

Поедая некий "бифштекс по-гамбургски", мы слушали его рассказ об объеме

мозга Бисмарка и Наполеона. Отодвинув тарелку, он на листе бумаги шариковой

ручкой нарисовал для нас изображение мозга. Несколько раз он говорил :

< ... Читать дальше »

Не

могли обе успокоиться, все казалось, что вот-вот придет день, когда все

перевернется и рухнет.

- Рожденные, чтобы страдать, - сказал я, смеясь.

- Очень уж суровая была жизнь до сих пор, - сказала Мидори. - Но ничего.

Теперь-то мы с сестрой плату за страдания можем восполнить.

- Уж у вас-то с сестрой это вполне получится, - сказал я. - А сестра обычно

чем занимается?

- Подруга сестры недавно магазин бижутерии открыла. Так что она ей рада три

в неделю ей там помогает. А в оставшееся время готовить учиться ходит, с

женихом встречается, кино смотрит или просто, бывает, сидит... Радуется

жизни, в общем.

Мидори спросила меня о том, как мне теперь живется одному. Я рассказал ей

про то, какой величины у меня жилище, по то, какая там планировка, про

просторный сад, про котенка Чайку, про хозяев.

- Весело?

- Да неплохо, - сказал я.

- А чег ... Читать дальше »

Глаза ее были мутными,

точно покрылись непрозрачной пленкой.

- Извини, что не дал договорить. Просто поздно уже, и...

Слеза вытекла из ее глаз, прокатилась по щеке, оставив мокрый след, и с

громким звуком упала на конверт пластинки. После первой слезы следующие

полились безудержно. Она плакала, уперевшись руками в пол и наклонившись

вперед, точно ее тошнило. Я впервые видел, чтобы кто-то плакал так

безутешно.

Я тихо протянул руки и положил ей на плечи. Ее плечи мелко трялись, точно по

ним пробегали крошечные волны. Я почти бессознательно привлек ее к себе.

Она беззвучно плакала у меня в руках, мелко дрожа. Моя рубашка увлажнилась

от ее слез и горячего дыхания, а потом слегка намокла. Все десять ее пальцев

теребили верх моей спины, точно что-то пытались нащупать.

Я левой рукой погладил ее прямые податливые волосы. Я долго ждал так, когда

она прекратит плакать. ... Читать дальше »

Определенно, мои воспоминания удаляются от того места, где она

стояла. Точно я удаляюсь от того места, где когда-то стоял сам. И только

пейзаж, только эта картина октябрьского поля раз за разом всплывает в моей

памяти, точно кадр из кинофильма. И этот пейзаж наносит удары по какому-то

уголку моей головы.

Эй, ты вставать собираешься? Я все еще здесь. Вставай! Встань и подумай! О

причине, по которой я еще здесь. Боли нет. Боли совсем нет. Каждый удар

вызывает только ничего не значащий звук. И даже этот звук когда-нибудь

исчезнет. Как исчезло все другое.

Но здесь, в самолете авиакомпании Люфтганза в гамбургском аэропорту удары в

моей голове звучат как никогда долго, как никогда сильно. "Вставай, думай!"

Вот потому-то я эти строки и пишу. Потому что я такой человек - пока все на

бумаге не распишу, не смогу разобраться до конца.

О чем же она тогда рассказывала?

То ... Читать дальше »

- Если ты так меня любишь, то все-все будешь

слушать, что я скажу? Не будешь сердиться?

- Еще бы!

- И всегда-всегда меня береги.

- Конечно, - сказал я. Затем погладил ее по-мальчишески короткие мягкие

волосы. - Не бойся, все будет хорошо.

- Все равно страшно, - сказала Мидори.

Я слегка обнимал плечи Мидори, и через какое-то время ее плечи стали мерно

подниматься и опускаться, и послышалось ее ровное дыхание, и я потихоньку

вылез из постели, пошел на кухню и выпил пива.

Мне никак не спалось, и я хотел было что-нибудь почитать, но сколько ни

смотрел вокруг, ничего похожего на книгу в глаза не бросалось. Я уже

собрался пойти в комнату Мидори и поискать какую-нибудь книгу на книжной

полке, но побоялся, что мои шаги ее разбудят, и передумал.

Некоторое время я просто пил пиво, когда вдруг вспомнил: так ведь в этом

доме же есть книжная лавка! Я спустился на ... Читать дальше »

В мире хуже ничего нет, чем в

мокром лифчике ходить. Особенно как подумаешь, что это из-за прибора,

которым яичный суп готовят.

- да уж наверное, могу представить. - кивнул я, смеясь.

- Поэтому, когда мама умерла, хоть и нехорошо так говорить, даже

обрадовалась. Можно стало денег тратить, сколько надо, покупать, что

захочешь, и теперь у меня посуды навалом. Папа ведь совсем не контролирует,

как мы деньги тратим.

- А когда твоя мама умерла?

- два года назад, - коротко ответила она. - Рак, опухоль в мозгу. Полтора

года в больнице пролежала, мучалась много, а потом вся будто лекарствами

пропиталась, так и умерла, как под наркозом. Что тут сказать, хуже смерти не

придумаешь. И она мучается, и вокруг все страдают. В доме поэтому ни копейки

не было. Уколы надо делать по двадцать тысяч иен каждый, ухаживать кто-то за

мамой должен, вот так оно и получалось. Мне школу ... Читать дальше »

Если результаты будут нормальные, то хорошо, если нет, будем

думать.

- Больше операций ведь не надо делать?

- Поживем - увидим, - сказал врач. - Что это ты в такой короткой юбке

сегодня?

- Вам нравится?

- А по лестнице как подниматься? - спросил врач.

- Ну так и подниматься. Пусть все всё видят, - сказала Мидори, и медсестра

за ее спиной улыбнулась.

- Тебя бы в больницу не мешало положить ненадолго да голову вскрыть и

проверить хорошенько, - неодобрительно сказал врач. - А в нашей больнице

пользуйся лифтом, пожалуйста. Нам тут лишние пациенты не нужны. И так

последнее время работы хватает.

Когда закончился обход, как раз начался обед. Медсестра привезла на тележке

еду и разнесла ее по палатам.

Отцу Мидори на обед принесли картофельный бульон, фрукты, нежную тушеную

рыбу без костей, овощную икру. Мидори уложила отца на спину, покрутив ручку ... Читать дальше »

И до самого последнего времени я о ней практически даже не

вспоминал.

Это была очень чистая девушка. Но в то время я воспринимал эту чистоту как

совершенно само собой разумеющуюся вещь и почти на нее и не оглядывался. Я

подумал, что-то она сейчас делает, простила ли она меня?

Я почувствовал себя ужасно паршиво и проблевался рядом с лодкой. Голова

трещала от перепоя, и было стыдно за то, что я соврал рыбаку и взял у него

деньги. Подумалось, что можно бы и потихоньку возвращаться в Токио.

Невозможно было продолжать и продолжать заниматься этим.

Свернув спальник и уложив его в рюкзак, я взвалил его на плечи и дошел пешко

до станции государственной железной дороги и спросил у работника станции,

как мне сейчас лучше будет доехать до Токио. Он посмотрел на расписание и

объяснил, что если сразу пересеть на ночной поезд, можно у утру добраться до

Осака, а оттуда на до Токио и ... Читать дальше »

А на

четвертом курсе они волосы коротко постригут, быстренько на работу

куда-нибудь в "Мицубиси" или TBS, IBM, банк "Фудзи" устроятся, смазливенькую

женушку, которая никаких Марксов никогда и в руки не брала, за себя возьмут,

ребеночка родят и красивеньким именем его назовут. Какой там еще разгром

производственно-образовательной коалиции? Смешно, аж слезы наворачиваются.

И первокурсники другие тоже просто смех. Никто ничего не понимает, а сами

выделываются, типа все знают. А мне говорят потом : "Вот ты дура, ну не

понимаешь ни фига, так ты говори "да, да, правильно", и все!" А было дело,

Ватанабэ, мне вообще так тошно стало, можно я тебе про это уже тоже

расскажу?

- Давай.

- Мы как-то раз на вечернее политсобрание должны были пойти, и всем девушкам

сказали сделать по двадцать о-нигири (рисовые колобки), чтобы все поели.

Серьезно. Это уже полная половая дискри ... Читать дальше »